Яныбай Хамматовтың бала сағы еңелдән булмай, бик иртә ата-әсәһен юғалта. Башланғыс белемде тыуған ауылында ала, һуңынан Инйәр мәктәбендә уҡый. Йәй айҙарында иптәштәре менән алтын йыуа. Хеҙмәт юлы ла Исмаҡайҙа башлана. 1942 йылда 17 йәшендә хеҙмәткә китә. Бөйөк Ватан һуғышында II дәрәжә Ватан Ордены һәм бик күп миҙалдарға лайыҡ була. Һуғыштан һуң Әүжән приискаһында эшләй, район гәзитенә әүҙем яҙыша. Артабан уны Белорет комсомол райкомына инспектор итеп эшкә саҡыралар, бүлек мөдире, беренсе секретарь була. Шул уҡ ваҡытта партия мәктәбендә уҡый һәм педагогия институтының тарих факультетын тамамлай. Партия һәм совет органдарында эшләй.
“Бөртөкләп йыйыла алтын ” романы 1966 йылда баҫылып сыға. Был әҫәр башҡорт әҙәбиәте донъяһына яҙғы йәшен кеүек күкрәп килеп инә. Һуңынан инде башҡорт халҡының тарихын, яҙмышын сағылдырған “Төньяҡ амурҙары”, “Һырдарья”, “Салауат”, “Ҡара яу” романдары донъя күрә. Шулай уҡ “Башҡорттар китте һуғышҡа”, “Комбриг Муртазин”, “Тыуған көн” биографик романдары ла тарихи ваҡиғаларҙы сағылдыра. Яҙыусының әҫәрҙәре рус, украин, азербайжан телдәренә тәржемә ителгән.
Әҙип вафат булғас, уның ҡыҙы Гүзәл тәржемәһендә һәм ейәне Алһыу биҙәүендә “Пасынок”, “Карьера”, “Ағиҙел стремится в Волге” китаптары донъя күрә. Әҙиптең тыуыуына 100 тулыуға "Алтын юлағым" тигән китабы донъя күрҙе.
Яныбай Хамматовҡа 1994 йылда пенталогияһы өсөн Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһы бирелә. Бөтә Союз күләмендәге әҙәби конкурстарҙа еңеп, СССР яҙыусылар союзы премияһын ала, РСФСР-ҙың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре.
Яҙыусыны вафатынан һуң да онотмайҙар, хәтер кисәләре үткәреп торалар. Иҙел башының бөйөк әҙибенең исемен мәңгеләштереү буйынса ла эш алып барыла. Мәҫәлән, Сермән моделле ауыл китапханаһы Яныбай Хамматовтың исемен йөрөтә, районда яҙыусылар өсөн Яныбай Хамматов исемендәге премия булдырылған, шулай Белорет ҡалаһындағы башҡорт гимназияһы ла әҙиптең исемен йөрөтә. Әле лә уның хөрмәтенә мәктәптәрҙә, мәҙәниәт йорттарында, китапханаларҙа төрлө саралар уҙа.