Сыңғыҙ Айытматов — донъяға билдәле ҡырғыҙ яҙыусыһы. Әҫәрҙәре ҡырғыҙ һәм урыҫ телендә яҙылған.
АҠ ПАРОХОД (повесть) 1
Уның ике әкиәте бар ине. Береһе – үҙенеке, был хаҡта бер кем дә белмәй ине әле. Икенсеһе – олатаһы һөйләгән әкиәт. Шунан һуң, береһе лә ҡалманы, һүҙ ошо хаҡта барасаҡ.
Быйыл уға ете йәш тулып, һигеҙенсегә киткәйне.
Тәүҙә портфель һатып алынды. Шыртлап бикләнә торған ялтыр тимер йоҙаҡлы, ҡара дерматиндан эшләнгән портфель ине был. Ваҡ-төйәк һалыр өсөн тыш кеҫәһе лә бар. Ҡыҫҡаһы, ғәҙәттә булмаған, иң ҡәҙимге мәктәп портфеле. Бөтәһе лә ошонан башланды ла инде.
Олатаһы уны автолавканан һатып алып биргәйне. Тауҙағы малсылар араһына тауар килтереп йөрөгән был автолавка ҡайһы саҡта уларға – Сан-Таш уйһыулығындағы кордонға ла килеп туҡтай торған булды.
Ошонан, кордондан, тарлауыҡтар һәм битләүҙәр буйлап, заповедник (тейелмәй торған) тау урманы үргә күтәрелгәйне. Кордонда бөтәһе өс кенә ғаилә йәшәй. Шулай ҙа автолавка ваҡыт-ваҡыт бындағы урмансыларға һуғылып китер булды.
Өс йортҡа берҙән-бер малай бар ине. Автолавканы беренсе булып һәр ваҡытта ул күрер ине.
– Килә! – тип ҡысҡырыр ине ул, машинаның ишек-тәҙрәһенә табан йүгереп. – Машина-магазин килә!
Ысыҡкүл ярҙарынан, тарлауыҡтар араһынан йылға ярҙары буйлап гел таштар һәм һикәлтәләр аша бында арба юлы үтә. Бындай юлдан үтеүе бик үк анһат түгел ине. Ҡарауыл тауына еткәс, юл тарлауыҡ төбөнән үргә күтәрелә лә унан текә, яланғас битләү буйлап урмансыларҙың йорттарына тиклем оҙаҡ ҡына төшә. Ҡарауыл тауы яҡыңда ғына — йәй малай көн һайын тип әйтерлек бинокль менән күлгә ҡарар өсөн шунда йүгерә торған булды. Унан юлдағы бөтә нәмә: йәйәүле лә, атлы ла, әлбиттә, машина ла ус төбөндәге кеүек күренә.
Был юлы – бик эҫе көндә булды әлеге хәл — малай үҙ быуаһында һыу инеп йөрөй ине, шул ваҡыт ул битләүҙә машинанан туҙан күтәрелеүен күреп ҡалды. Быуа йылғаның һай ғына ситендә – ҡырсынлыҡта ине. Уны олатаһы таштан быуғайны. Әгәр ҙә ошо быуа булмаһа, кем белһен, бәлки, малай күптән яҡты донъя менән хушлашыр ине. Өләсәһенең әйтеүенсә, йылға инде күптән үк уның һөйәктәрен йыуып, туп-тура Ысыҡкүлгә илтеп төшөрөр ҙә унда уларҙы балыҡтар һәм һәр төрлө һыу мәхлүктәре кимереп бөткән булыр ине. Уны бер кем дә эҙләп тормаҫ һәм уның өсөн ҡайғырмаҫ та ине... Хәйер, хәҙергә бындай хәлгә тарығаны юк. Ә тарый ҡалһа, кем белһен, өләсәһе, бәлки, ысынлап та уны ҡотҡарырға ташланмаҫ ине. Ул уға туған әсә булһа бер хәл, юғиһә бит өләсәһе, һин миңә сит бала, ти. Ә «бүре балаһын бүреккә һалһаң да урманға ҡарай» тигәндәй, сит бала һәр ваҡытта ҡала инде. Ул үҙе быны теләмәһә лә, ни эшләрһең? Һәм ниңә фәҡәт ул ят бауыр булып иҫәпләнергә тейеш? Бәлки, ул түгел, өләсәһе үҙе ситтер?
Ләкин был хаҡта – һуңынан, олатаһының быуаһы тураһында ла һуңынан һөйләнер...
Бына шул ваҡыт автолавканы күреп ҡалды ул, машина тауҙан төшөп килә ине, ә уның артынса юлдан туҙан болото күтәрелде. Малай шундай ҡыуанды, әйтерһең дә, уға портфель һатып алып бирәсәктәрен ул алдан уҡ белә ине. Ул шунда уҡ һыуҙан һикерәнләп сығып, салбарын йәһәт кенә кейҙе лә, һыу һалҡын булғанлыҡтан, күгәренгән хәлдә, автолавканың килеүен беренсе булып һөйөнсөләр өсөн, һуҡмаҡ буйлап өйгә табан йүгерҙе.
Малай, ҡыуаҡтар аша һикерә-һикерә, ашатлап үтә алмаған эре суйыр таштарҙы урап үтеп, йән-фарман йүгерҙе, бер ҡайҙа ла: оҙон үләндәр эргәһендә лә, таштар янында ла бер секунд та туҡтап торманы. Был таштарҙың ябай ғына таштар түгел икәнлеген белһә лә, шулай эшләне ул. «Машина-магазин килде. Мин аҙаҡ килермен әле», – тине ул йүгереп барышлай, «ятҡан дөйәгә» ҡарап – яртылаш ергә һеңгән ерән бөкрө ташты шулай тип атағайны ул. Ғәҙәттә, малай үҙ «дөйәһен» үркәсенән һыйпамайынса ситләтеп үтмәй торғайны. Олатаһы үҙенең ләғир генә алашаһын һылап-һыйпаған һымаҡ, хужаларса һыйпар ине ул уны. Йәнәһе, һин көтөп тор, мин олатайым янына киттем. Уның бер яғы аҡ, бер яғы ҡара төҫлө, ат өҫтөндәге кеүек, атланып ултырырлыҡ «эйәр» тигән ҡола ташы бар. Йәнә «бүре» тигән ташы ла бар ине – бүрегә бик оҡшаш, бурыл төҫлө ине ул. Малай уға тоҫҡай-тоҫҡай шыуышып яҡынлар булды. Ләкин уның иң яратҡан ташы йыуылған яр башындағы «танк» тип йөрөтөлгән емерелмәҫ таш ине. «Танкының» ярҙан ташланып, йылға һыуын урғылдырып, аҡ күбектәр сәсрәтеп киткәнен көт тә тор! Танкылар бит кинола шулай йөрөйҙәр: ярҙан һыуға ташлана ла китеп тә бара... Малай, кинофильмдарҙы һирәк ҡарай торғайны, шунлыҡтан күргәндәрен хәтерендә ныҡ ҡалдырҙы. Олатаһы ейәнен тау аръяғындағы күрше племферм совхозына киноға алып барғылай торғайны. Шуға күрә лә яр башында һәр ваҡыт йылғаға һикерергә әҙер торған «танк» барлыҡҡа килде. Тағы ла «ҡырыҫ» йәки «изгелекле», хатта «хәйләкәр» һәм «тинтәк» тип йөрөтөлгән таштары ла бар.
Шулай уҡ үҫемлектәр араһында ла: «Һөйәкле», «ҡыйыу», «ҡурҡаҡ», «уҫал» һәм һәр төрлө башҡа исемдәр бар. Сәнскеле билсән, мәҫәлән, – иң яман дошман. Малай уның менән көн дә унар тапкыр ҡыйышыр булды. Әммә был алыштың аҙағы күренмәне – билсән һаман үҫте лә үрсей бирҙе. Ә бына сырмалсыҡтар, ҡый үләндәрҙән иҫәпләнһә лә – иң аҡыллы һәм алсаҡ сәскәләр. Иртәнсәк ҡояшты улар бөтәһенән дә яҡшыраҡ ҡаршылай. Бүтән үләндәр бер ни ҙә аңламайҙар – иртәнсәкме, кисме, улар өсөн барыбер. Ә сырмалсыҡтар, ҡояш күктән йылытыу менән үк, күҙҙәрен асып, көлөп ебәрә. Тәүҙә бер күҙен, шунан икенсеһен аса, шунан уның бер-бер артлы бөтә бәбәктәре асыла башлай... Ә улар янында тын ғына ултыраһың икән, уянғас, нимә тураһындалыр шыбырлашҡан кеүек тойола. Ҡырмыҫҡалар ҙа быны белә. Иртәнсәк улар сырмалсыҡ буйлап йүгерәләр ҙә, ҡояшҡа күҙҙәре сағылып, сәскәләрҙең үҙ-ара нимә хаҡында һөйләшкәндәрен тыңлайҙар. Бәлки, улар төш һөйләйҙәрҙер?
Көндөҙ, ғәҙәттә төш ваҡытында, малай һабаҡлы ширалджиндар бейектәр, уларҙың сәскәһе юҡ, ә хуш еҫле, улар өйкөм-өйкөм булып үҫәләр, башҡа үләндәрҙе үҙҙәренә яҡын килтермәйенсә, бер тупҡа йыйылыусандар. Ширалджиндар — тоғро дуҫтар. Бигерәк тә, берәй нәмәгә хәтерең ҡалып, илайһың икән, бер кем дә күрмәһен өсөн, уларҙың араһына йәшеренергә мөмкин. Юл буйындағы ҡарағай урманының еҫе килә уларҙан. Ширалджиндар араһында эҫе һәм тып-тын. Иң мөһиме – улар күк йөҙөн ҡапламайҙар. Салҡатан ятып, туйғансы күкте күҙәтә бир. Тәүҙә күҙ йәше аралаш бер ни ҙә күреп булмай. Ә шунан һуң болоттар йөҙөп киләләр ҙә ни уйлаһаң, күктә шуның бөтәһен дә һүрәтләй башлайҙар, һиңә бик үк күңелле булмауын, бер кем дә һине таба алмаһын өсөн, шунан бөтәһе лә: «юғалды бит был малай, инде уны ҡайҙан ғына табырбыҙ икән?» тип һәммәһе лә ах та ух килһендәр өсөн, һинең ҡайҙа булһа ла китергә теләүеңде болоттар белә... Бындай хәл килеп тыумаһын һәм болоттарға ҡарап тын ғына ятһын өсөн, улар һин ни теләһәң, гел шуға әүереләсәктәр. Бер үк болоттарҙан бик күп төрлө күренештәр барлыҡҡа киләсәк. Тик болоттар һүрәтләгәнде таный белергә генә кәрәк.
Ә ширалджиндар араһында тып-тын, улар күк йөҙөн ҡапламайҙар. Бына шундай ул әсе ҡарағай еҫе аңҡытып торған ширалджиндар...
Үләндәр тураһында тағы ла күп төрлө нәмәләр белә ине ул. Һыу баҫа торған туғайҙа үҫкән көмөш ҡылғандарға ул мәрхәмәтле ҡарай торған булды. Тинтәктәр – ул ҡылғандар! Еңел аҡыллылар. Уларҙың йомшаҡ таҫма тәлгәштәре елһеҙ йәшәй алмай. Ел ҡайҙа ҡарай иҫһә, шул яҡҡа эйелергә көтөп кенә торалар, һәм бөтә ҡылғанлыҡ, команда бирелгәндәй, һәммәһе бер юлы эйелеүсән. Ә инде ямғыр яуа йәки күк күкрәп, йәшен йәшнәй башлаһа, ҡылғандар ҡайҙа һыйынырға белмәй. Ары ҡағылып, бире һуғылып, йығылалар, ергә һырышалар. Аяҡтары булһа, моғайын, баштары һуҡҡан яҡҡа ҡасып китерҙәр ине... Ләкин ҡылғандар шулай ҡыланалар ғына. Йәшен йәшнәүҙән туҡтанымы, еңел аҡыллы ҡылғандар йәнә ел иркендә – ел ҡайҙа ҡарай иҫһә, улар ҙа шунда...
Дуҫтарһыҙ яңғыҙ малай үҙен уратып алған ошондай хәйләһеҙ әйберҙәр араһында йәшәр булды, бары тик баяғы автолавка ғына, бөтәһе хаҡында ла оноттороп, уны үҙенә табан йән-фарман йүгерттерә алғандыр. Әйтеп тораһы ла юҡ, автолавка ул һиңә таш та, ниндәйҙер үләндәр ҙә түгел. Ниҙәр генә юҡ ул автолавкала.
Малай өйгә еткән сакта, автолавка өйҙәрҙең арт яғынан ҡураға яҡынлап килә ине инде. Кордондағы өйҙәр тәҙрәләре менән йылға яғына ҡарап ултырғайны, кәртә-ҡуралары туп-тура һөҙә йылға ярына килеп тоташҡайны, ә йылғаның теге яғында, нәҡ йыуылған ярҙан алып кәлтәле тау буйлап урман башланып китә, шунлыҡтан кордонға килеп инер өсөн бер генә юл – өйҙәр артынан килгән юл ғына бар ине. Малай ваҡытында йүгереп килеп етмәһә, инде автолавканың бында ук икәнен бер кем дә белмәҫ ине.
Был сәғәттә ирҙәрҙән бер кем дә юҡ ине, иртәнсәк үк барыһы ла таралышып бөткәйне. Ҡатындар йорт эштәре менән мәшғүл ине, ләкин шул ваҡыт малай асыҡ ишектәр төбөнә йүгереп килеп, әсе ҡысҡырып ебәрҙе:
– Килде! Машина-магазин килде!
Ҡатын-ҡыҙҙар зыҡ ҡупты. Йәшерелгән аҡсаларын эҙләргә ташландылар. Шунан кем уҙарҙан йүгерешеп килеп сыҡтылар. Хатта өләсәһе лә малайҙы маҡтаны:
– Бына ул ҡандай беҙҙең үткер күҙле!
Малай, автолавканы бында нәҡ үҙе килтергәндәй, бик ҡыуанды. Ошондай яңылыҡ килтергәне өсөн, өйҙәгеләр менән бергә автофургондың асыҡ ишеге янында сыуалғаны өсөн дә бәхетле итеп тойҙо ул үҙен. Әммә, ҡатын-ҡыҙҙар уны шунда уҡ онотто. Уның ҡайғыһы юҡ ине инде уларҙа. Бик күп төрлө тауарҙарҙың ҡайһыһын һайларға ла белмәнеләр. Ҡатындарҙың бөтәһе өс кенә кеше: өләсәһе, Бикәй апай – малайҙың әсәһенең һеңлеһе, кордондағы иң баш кеше, объездчик Уразғолдоң ҡатыны һәм ярҙамсы эшсе Сәйетәхмәттең ҡатыны – ҡулына ҡыҙ балаһын күтәргән йәш бисә Гөлжамал. Бөтәһе өс кенә ҡатын. Ләкин улар шундай ығы-зығы килде, тауар һайлай-һайлай шундай аҡтарындылар, автолавканың һатыусыһына уларҙың сират һаҡлауҙарын һәм бер юлы шау-гөр килмәүҙәрен талап итергә тура килде.
Шулай ҙа уның һүҙҙәре был ҡатындарға бик үк тәьҫир итә алманы. Тәүҙә улар бөтәһен бер юлы маҡтанылар, шунан һайлай башланылар, унан инде һайлап алғандарын кире ҡайтарырға тотондолар. Бер яҡ ситкә лә алып ҡуйҙылар, үлсәнеләр, бәхәсләштеләр, икеләнделәр, бер үк нәмә хаҡында улар тапҡыр һоранылар. Береһе уларға оҡшаманы, икенсеһе ҡыйбат булды, өсөнсөһөнөң төҫө уларса түгел... Малай бер яҡ ситтә генә ҡарап тора ине. Уға бик күңелһеҙ булып китте. Ниндәйҙер иҫ киткес нәмәне көтөүе юҡҡа сыҡты, тауҙа автолавканы күреп ҡалған саҡта кисергән шатлығы ла юғалды. Автолавка ҡапыл иҫке-моҫҡо тейәлгән ҡәҙимге машинаға әйләнде.
Был бисәләрҙең берәй нәмә һатып алырға йыйыныуҙары күренмәгәнлектән, һатыусының йөҙө һытылды. Тау буйлап бындай алыҫлыҡҡа ниңә килдем икән, тип үкенде ул.
Шулай килеп сыҡты ла инде. Ҡатындар сигенә башланылар, ярһыуҙары тынып ҡалды, улар хатта арығандай булды. Бер-береһе алдындамы, һатыусы алдындамы, ни өсөндөр, аҡланырға керештеләр. Өләсәһе, аҡса юҡ, тип беренсе зарланыусы булды. Ә ҡулыңда аҡса юҡ икән, тауар алам тип уйлама ла. Бикәй апай иренән башҡа ҙур әйбер һатып алырға баҙнат итмәне. Ул ҡатындар араһында донъяла иң бәхетһеҙе, сөнки уның балалары юҡ, шуға күрә лә Уразғол иҫерек саҡта уны туҡмай, шунлыҡтан олатаһы ла рәнйей, Бикәй апай бит – уның ҡыҙы. Бикәй апай ҡайһы бер ваҡ-төйәк һәм ике шешә араҡы һатып алды. Юҡҡа ғына алды ул уны: үҙенә үк яман буласаҡ бит.
Өләсәһе түҙмәне:
– Ниңә үҙ башыңа үҙең бәлә алаһың? – тип бышылданы, һатыусы ишетмәһен өсөн.
– Үҙем беләм, – тип ҡырт киҫте Бикәй апай.
– Иҫәр һин, – тағы ла аҡрыныраҡ бышылданы өләсәһе, ҡәһәрләнеп, һатыусы булмаһа, Бикәй апайҙың хәҙер үк тетмәһен тетеп ташлар ине ул. Ух, улар әрләшәләр ҙә инде!..
Йәш ҡатын Гөлжамал был уңайһыҙ хәлдән ҡотҡарҙы. Ул, Сәйетәхмәтем тиҙҙән ҡалаға барырға йыйына, ҡалала аҡса кәрәк буласаҡ, шунлыҡтан йомартлана алмайым, тип һатыусыға аңлатырға тотондо.
Бына шулай итеп, улар автолавка янында ығы-зығы килделәр ҙә «һуҡыр тинлек кенә» әйбер һатып алдылар – һатыусы шулай тине – һәм өйҙәренә таралыштылар, Йә, был сауҙамы ни?! Бисәләр артынан төкөрөнөп ҡалған һатыусы, хәҙер үк роленә ултырып китер өсөн, аҡтарылған тауарҙарын йыйырға тотондо. Шул ваҡыт ул баяғы малайҙы күреп ҡалды.
– Һин нимә ҡарап тораһың, ҡарпыш ҡолаҡ? – тип һораны ул. Малай ысынлап та ҡарпыш ҡолаҡлы, нескә муйынлы, ҙур, тумалаҡ башлы ине. – Берәй нәмә һатып алмаҡсы булаһыңмы? Улайһа, тиҙерәк бул, юғиһә ябам. Аҡсаң бармы?
Һатыусы былай ғына, һүҙ ыңғайында ғына һораны унан, ләкин малай ихтирам менән яуап ҡайтарҙы:
– Юҡ, ағай, аҡсам юҡ, — тип башын сайҡап ҡуйҙы.
– Ә мин бар тип уйлайым, – уҫтыҡ менән ышанмаған булып, шулай тине һатыусы. – Бында бит һеҙҙең бөтәгеҙ ҙә бай, тик ярлы булып ҡына ҡыланаһығыҙ. Ә кеҫәңдәге нимә, аҡса түгелме ни?
– Юҡ, ағай, — баяғыса эскерһеҙ һәм ихлас яуап ҡайтарҙы ла малай тишек кеҫәһен аҡтарып күрһәтте. (Икенсе кеҫәһе бөтөнләй тегеп ҡуйылғайны).
– Тимәк, аҡсаң ҡойолоп ҡалған. Бар, йүгереп йөрөгән ереңдән эҙлә. Бәлки, табырһың да.
Улар тынып ҡалды.
– Һин кем улы булаһың? – тип ҡайтанан һораша башланы һатыусы. — Момун ҡарттың улымы әллә?
– Эйе. – Малай йәнә башын ҡаҡты.
– Ә әсәйең ҡайҙа?
Малай бер ни ҙә өндәшмәне. Был хаҡта уның әйткеһе килмәгәйне шул.
– Әсәйең үҙе хаҡында бөтөнләй хәбәр итмәй. Үҙең белмәйһеңме ни?
– Белмәйем.
– Ә атайыңсы? Уны ла белмәйһеңме? Малай өндәшмәне.
– Ниңә бер ни ҙә белмәйһең һуң һин, дуҫ кеше? – һатыусы уны уйынсалы битәрләп ҡуйҙы. – Ярай инде, улайһа. Мә, – ул бер ус кәнфит алып бирҙе уға. – Инде һау булып тор.
Малай тартынды.
– Ал-ал. Тотма. Миңә китергә ваҡыт.
Малай кәнфиттәрҙе кеҫәһенә һалды ла, автолавканы юлға саҡлы оҙатыр өсөн, машина артынан барырға йыйынды. Ул ғәжәп ялҡау ялбыр этен – Балтикты саҡырҙы. Уразғол уны атам тип янағайны – йәнәһе, ниңә бындай һәперә этте тоторға ти. Тик олатаһы атмай торорға үтенде: берәй овчарка алырбыҙ ҙа Балтикты алыҫҡа алып китеп аҙаштырырбыҙ, тине ул. Балтиктың бер нигә лә иҫе китмәне – туйһа, ятты ла йоҡланы. Ә ас сағында берәйһенә, үҙ кешеме, ятмы икәнен дә айырып тормаҫтан, ҡойроҡ болғаны – тик берәй нәмә бирһендәр генә үҙенә. Бына ниндәй эт ине ул Балтик. Әммә ҡайһы саҡта, эсе бошҡанлыҡтан, машина артынан йүгерер булды. Дөрөҫ, алыҫҡа түгел. Инде йән-фарман сабып китте тигәндә генә, ҡапыл борола ла өйгә ҡарай ыңғайлай. Ышанысһыҙ эт. Шулай ҙа этһеҙ йүгереүгә ҡарағанда эт менән йүгереү йөҙ тапҡыр яҡшыраҡ. Ниндәй генә булмаһын – эт бит әле ул...
Һатыусы күрмәһен өсөн, малай ипләп кенә Балтикка бер кәнфит ырғытты. «Ҡара, – тип иҫкәртте ул эткә, – оҙаҡ йүгерәсәкбеҙ». Балтик, шыңшып, ҡойроғон болғаны ла йәнә көттө. Ләкин малай тағы ла кәнфит ташларға ҡыйманы. Кешене һуҡрандырып ҡуйыуың бар: бер ус тулы кәнфитте эт өсөн бирмәгән бит ул.
Тап шул ваҡыт олатаһы килеп күренмәһенме! Ҡарт умарталыҡҡа киткәйне, ә умарталыҡтан бында, өйҙәр артында, нимә булғаны күренмәй. Ярай әле, әмәлгә ярағандай, автолавка китмәҫ борон ҡайтып етергә өлгөрҙө. Юғиһә ейәне портфелһеҙ ҡала ине. Был көн малай уңды.
Аҡыллы кешеләр, өлгөрөм Момун, тип йөрөткән Момун ҡартты тирә-йүндә бөтәһе лә беләләр, ул да һәммәһен дә танып тора. Бындай ҡушаматты Момун үҙе аҙ-маҙ белгән кешеләрҙең бөтәһенә лә берҙәй үк илгәҙәк булыуы, теләгән берәүгә гел яҡшылыҡ эшләргә әҙер тороуы менән ҡаҙанды. Ләкин уның был тырышлығын, буш өләшелгән алтындың ҡәҙере булмаған кеүек, баһалаусы булманы. Бер кем дә уның йәшендәге кешеләр файҙаланған ихтирам менән ҡараманы уға. Уның менән һәүетемсә генә эш иттеләр. Момун Бүгү ҡәбиләһендә тыуып үҫкән кеше ине, шуның менән ул бик ғорурланыр булды һәм үҙ ырыуҙаштарын иҫкә алыу мәжлесенән бер ҙә ситтә ҡалманы – бына ошо Бүгү ҡәбиләһенән берәй атаҡлы мәрхүм ҡартты иҫкә алған ҙур мәжлестә уға мал һуйырға, хөрмәтле ҡунаҡтарҙы ҡаршы алып, уларға эйәренән төшөргә ярҙамлашырға, сәй бирергә, хатта утын ярырға ла, һыу килтерергә лә ҡуша торған булдылар. Төрлө яҡтан шундай күп ҡунаҡтар йыйылған ҙур иҫкә алыу мәжлесендә мәшәҡәт аҙмы ни? Момунға ниндәй генә йомош ҡушмаһындар, бының бөтәһен дә ул йылдам һәм еңел эшләр ине, иң мөһиме – башҡалар кеүек, баш тартып торманы. Ошондай ҙур ҡунаҡтар өйөрөн ҡабул итеп, һыйларға тура килгән ауылдың йәш ҡатындары, Момундың үҙ эшен шундай йәһәт башҡарыуын күреп:
– Әгәр ҙә Өлгөрөм Момун булмаһа, беҙ ни эшләр инек икән?! – тиештеләр.
Һәм шулай килеп сығыр ине: үҙ ейәне менән алыҫтан килгән ҡарт ҡул аҫтындағы самауырсы егет ролен башҡарыр булды. Момун урынында бүтән берәү булһа, ғәрлегенән шартлар ине. Ә Момундың быға иҫе лә китмәне!
Өлгөрөм ҡарт Момундың ҡунаҡтарға түбәнселек менән хеҙмәт итеүенә бер кем дә ғәжәпләнмәне – шуға ла ул ғүмер буйы Өлгөрөм Момун бит. Өлгөрөм булғаны әсән ул үҙе ғәйепле. Әгәр ҙә сит кешеләрҙән берәйһе, һин оло башың менән ниңә әле шул бисәләр йомошо менән йүгереп йөрөйһөң, ауылда йәш егеттәр бөткәнме ни, тиһәләр, ул былай тип яуап ҡайтара: «Мәрхүм минең туғаным ине (Бүгүндәрҙең бөтәһен дә ул үҙ туғандарым тип иҫәпләне). Мин булмағас, уның иҫкә алыу мәжлесендә кем эшләргә тейеш һуң? Шуға күрә лә беҙ – Бүгүндәр, һәм беҙ тыумыштан өләсәбеҙҙең өләсәһе Мөгөҙлө Болан-Әсәнән. Ә ул, бик һәйбәт изгелекле болан-әсәбеҙ, беҙгә тормошта ла, әхирәттә лә дуҫлыҡ васыят итеп ҡалдырған...»
Бына шундай ине ул Өлгөрөм Момун!
Өлкәндәр ҙә, кеселәр ҙә уның менән «һин» тип кенә һөйләшер булды, уны мәрәкәләп тә була – ҡарт үпкәләмәй; уның менән иҫәнләшмәҫкә лә мөмкин – ҡарт әрепләшеп тормай. Үҙен ихтирам итә белмәгәнде ғәфү итмәйҙәр, тип юҡҡа ғына әйтмәгәндәр. Ә ул быны белмәй ине.
Уның тормошта, тотонмаған эше юҡ; балта оҫтаһы ла, ҡамыт-шлея йүнәтеүсе лә, кәбән һалыусы ла ул; йәшерәк сағында колхозда шундай кәбәндәр һала торғайны, ҡыш уларҙы аҡтарыуы ла йәл: ямғыр унан, ҡаҙ өҫтөнән аҡҡандай, һарҡып төшөр булды, ә ҡар ике ҡат ҡыйыҡ булып ятыр ине. Һуғыш ваҡытында ул Магнитогорскиҙа завод стеналарын һалған, ололап стахановсы тип йөрөткәндәр үҙен. Ҡайтҡас, кордонда өй бураны, урмансылыҡ менән шөғөлләнде. Ярҙамсы эшсе булып иҫәпләнһә лә, урманды ул ҡараны, ә уның кейәүе Уразғол күбеһенсә ҡунаҡтан ҡунаҡҡа ғына йөрөнө. Ә начальниктар килеп төштөмө – Уразғол урманды ла үҙе күрһәтә, һунарға ла йөрөтә, бөтәһенә лә үҙе хужа булып ала. Мал-тыуарҙы Момун ҡарай, умартаны ла ул тота. Бөтә ғүмере буйы иртәнән кискә ҡәҙәр эштә, гел мәшәҡәт менән йәшәне Момун, ә үҙен ихтирам иттерергә өйрәнмәне.
Момундың тышҡы ҡиәфәте лә аҡһаҡалдарҙыҡына оҡшамағайны. Олпатлыҡ та, эрелек тә, уҫаллыҡ та юҡ унда. Бик яҡшы күңелле кеше ине ул, уның был үҙенә бер төрлө хәйерһеҙ кешелек сифаты беренсе ҡарауҙа уҡ үтә күренер булды, һәр заманда ла бындайҙарҙы: «Яҡшы күңелле булма, уҫал бул», – тип өйрәтәләр, ә ул, үҙ башына бәлә алып, һаман үҙгәрмәҫ яҡшы күңелле булып ҡала. Уның йөҙө алсаҡ һәм йыйырсыҡланып бөткән, ә күҙҙәре гел: «Һиңә ни кәрәк? һин минең берәй нәмә эшләүемде теләйһеңме? Тик һин нимәгә мохтаж икәнлегеңде генә әйт, мин хәҙер үк эшләйем», – тигән кеүек үтенес менән ҡарайҙар.
Танауы йомшаҡ ҡына, өйрәктеке шикелле, бөтөнләй кимерсәкһеҙ кеүек. Буйы ла бейек түгел, йәш үҫмер төҫлө, теремек кенә ҡарт,
Һаҡалы ла әҙәм рәүешле килеп сыҡмаған. Торғаны бер көлкө генә. Яланғас эйәгендә ике-өс бөртөк кенә ерәнһыу ҡыл – бына бөтә һаҡалы шул.
Ҡайһы саҡта шундай ҡарттарҙы күрәһең: юл буйлап иҫ киткес мөһабәт ҡарт килә, һаҡалы — кәлтә кеүек, өҫтөнә киң илтер яғалы тун кейгән, башында — ҡиммәтле бүрек, өҫтәүенә, яҡшы атҡа атланған, эйәре лә көмөштән генә – нимәһе менән аҡыл эйәһе, нимәһе менән пәйғәмбәр түгел – бындайҙарға баш эйеүе лә оят түгел, бындайҙарға һәр урында ла ҡәҙер һәм хөрмәт! Ә Момун иһә бары тик Өлгөрөм Момун булып ҡына ҡала. Уның берҙән-бер өҫтөнлөгө, бәлки, шунан торалыр: ул кемдеңдер күҙ алдында үҙен түбәнһетеүҙән ҡурҡмаҫ булды. (Әйтәйек, улай ултырманың, дөрөҫөн әйтмәнең, былай яуап ҡайтарманың, тегеләй йылмайманың, улай ҙа, былай ҙа түгел, имеш...) Был йәһәттән Момун, үҙе лә быны һиҙмәҫтән, бик һирәк осрай торған бәхетле кеше ине. Күп кенә кешеләр, ауырып үлеүҙән бигерәк, олоғайыуына ҡупрайып йөрөп, аҡылһыҙ баш ватыуҙан үләләр. (Кемдәрҙең генә аҡыллы, дәрәжәле, матур, өҫтәүенә, уҫал, ғәҙел, ҡыйыу булып танылғыһы килмәһен?..)
Ә Момун ундайҙарҙан түгел. Ул ирмәк кеше ине, һәм ирмәк кеше итеп ҡаранылар ҙа уға.
Момунды бары тик бер нәмә – берәйһен иҫкә алыу мәжлесе ойошторорға йыйынғанда уны ҡәрҙәштәр кәңәшмәһенә саҡырмау менән генә үпкәләтергә мөмкин ине... Бында инде бик ныҡ һуҡрана торған булды, ләкин уны ситләтеп үтеүҙән түгел – кәңәшмәлә ул барыбер бер ниҙе лә хәл итмәне, бары тик унда ҡатнашты ғына – ә боронғо йоланы үтәүҙе боҙғандары өсөн үпкәләр ине ул.
Момундын, үҙ бәләһе һәм үҙ ҡайғыһы бар ине, ул быны тәрән кисерер булды һәм шунлыҡтан төндәр буйы илап сығыр ине. Сит кешеләр был хаҡта бер ни ҙә белмәнеләр тип әйтергә ярай. Ә үҙ кешеләре белә торғайны.
Момун ейәнен автолавка янында күргәс тә малайҙың ниңәлер эсе бошоуын аңлап алды. Ләкин, һатыусы ситтән килгән кеше булғанлыҡтан, ҡарт иң элек уға мөрәжәғәт итте. Эйәренән йәһәт кенә һикереп төштө лә ул һатыусыға бер юлы ҡуш ҡулын һуҙҙы.
– Әссәләмәғәләйкүм, ҙур сауҙагәр! – тине ул уйынлы-ысынлы итеп. – Каруаның имен-һау килдеме, сауҙаң уңышлы барамы? – Момун, ауыҙы ҡолағына етеп, һатыусының ҡулын ҡыҫты. – Күрешмәгәнгә күпме һыуҙар аҡты инде! Рәхим итегеҙ!
Һатыусы уның мәрәкәләп әйткән һүҙҙәренән, һаман шул уҡ тапалған кирза итек, ҡарсығы теккән киндер ыштан, таушалып бөткән пинжәк, ямғыр һәм ҡояштан буҙарған ҡалпаҡ кейгән күрмәлекһеҙ ҡиәфәтенән көлөмһөрәп, Момунға яуап ҡайтарҙы:
– Каруаным теүәл. Тик бына бит ҡалайыраҡ килеп сыҡты: сауҙагәр һеҙгә килгән, ә һеҙ сауҙагәрҙән урманға ла тауға ҡасып бөткәнһегеҙ, бисәләрегеҙгә лә аҡсағыҙҙы, үлем алдынан йәнен һаҡлағандай, ҡыҫып тоторға ҡушҡанһығыҙ. Бында һеҙҙе тауар менән күмһәң дә, бер кем дә йомартланмаясаҡ.
– Ғәйепләмә инде, бауырым, – уңайһыҙланып ғәфү үтенде Момун. – Килереңде белһәк, таралышмаған булыр инек. Ә аҡса юҡ икән, юҡҡа хөкөм дә юҡ бит. Бына көҙ картуф һатырбыҙ ҙа...
– Һөйләй бир әйҙә! – Һатыусы уның һүҙен бүлдерҙе. – Беләм мин һеҙҙе, серегән байҙарҙы. Тауҙа ултырып алғанһығыҙ ҙа, ерегеҙ ҙә, утын-бесәнегеҙ ҙә муйынығыҙҙан ашҡан. Ҡайҙа ҡарама, унда урман – өс көндә лә әйләнеп сығырлыҡ түгел. Мал аҫрайһыңмы? Умарта тотаһыңмы? Тотаһың! Ә бер тин бирергә тигәндә йәнегеҙ сыға яҙа. Бына ебәк юрған ал, бер тегеү машинаһы ҡалды...
– Валлаһи, ундай аҡса юҡ миндә, – тип аҡланды Момун.
– Ышанмайым мин һиңә. Һаранланаһың, ҡарт, аҡса йыяһың. Ә ни өсөн?
– Валлаһи, юҡ, Мөгөҙлө Болан-Әсә менән ант итәм!
– Бына, вельвет ал, яңы салбар тектерерһең.
– Алыр инем дә бит, рәтем юҡ шул...
– Э-э, һинең менән һөйләшеп тороуҙа файҙа юҡ, ахрыһы! – тип ҡулын һелтәне һатыусы. – Юҡҡа ғына килгәнмен. Уразғол үҙе ҡайҙа?
– Иртәнсәк үк Аҡсайға китте, буғай. Көтөүселәрҙә йомошо бар.
– Тимәк, ҡунаҡлап йөрөй. — Аңлаусан раҫлап ҡуйҙы һатыусы.
Уңайһыҙ тынлыҡ тыуҙы.
– Һин үпкәләмә инде, бауырым, – тип йәнә һүҙгә кереште Момун. – Бына көҙ, алла бирһә, картуф һатырбыҙ ҙа...
– Көҙгә хәтлем алыҫ әле.
– Улай икән, ғәйепләп китмә инде. Алла хаҡына, өйгә рәхим ит, сәй эсерһең.
– Сәй эсергә килмәнем мин бында, – тип һатыусы баш тартты.
Ул, фургон ишеген ябырға йыйынған саҡта ғына, машина артынан йүгерергә әҙер хәлдә, этенең ҡолағынан тотоп, ҡарт янында баҫып торған ейәненә ҡарап алып:
– Исмаһам, портфель һатып алыр инең, – тине. – Малайға мәктәпкә йөрөргә ваҡыттыр бит? Уға нисә йәш?
Момун уның был фекеренә шунда уҡ ҡушылды: бәйләнсек автолавкасынан берәй нәмә булһа ла һатып аласаҡ, исмаһам, ейәненә ысынлап та портфель кәрәк бит, быйыл көҙ ул мәктәпкә йөрөргә тейеш.
– Ә дөрөҫ бит, – сәбәләнә башланы Момун, – мин был хаҡта уйламағанмын да. Уға инде ете тулып, һигеҙгә китте. Кил әле бында, – Тип саҡырҙы ул ейәнен.
Олатаһы, кеҫәләрен ҡапшап, йәшерелгән бишлек сығарҙы. Күптән һаҡлап йөрөткән булырға тейеш: бөкләнеп бөткән.
– Мә, тот, ҡарпыш ҡолаҡ. – Һатыусы малайға хәйләкәр күҙ ҡыҫып ҡуйҙы ла уға портфель тотторҙо. – Инде уҡы. Ә уҡый алмаһаң, олатайың менән ғүмергә тауҙа ятып ҡалырһың.
– Уҡый алыр! Зирәк бала ул, – тип яуапланы ҡарт, ҡайтарып бирелгән аҡсаны һанай-һанай.
Шунан һуң ул өр-яңы портфелен уңайһыҙ ғына тотоп торған ейәненә ҡараны ла уны күкрәгенә ҡыҫты.
– Бына бик һәйбәт. Көҙ мәктәпкә барырһың, – тине ул аҡрын ғына. Уның ҡаты, һәлмәк усы йомшаҡ ҡына итеп малайҙың башын ҡапланы.
Ә малай ҡапыл алҡымына ниҙер ныҡ тығылыуын тойҙо, һәм олатаһының ябыҡлығын, кейеменең күнегелгән еҫен һиҙҙе. Кипкән бесән, эшсе кешенең еҫе аңҡыны унан. Тоғро, ышаныслы, бәлки, малайҙан йәнен дә йәлләмәгән донъяла берҙән-бер кеше – бына ошондай ябай, ирмәгерәк ҡарт ине ул, уға аҡыллы кешеләр Өлгөрөм Момун тигән ҡушамат биргәндәр... Бирһәләр ни? Ниндәй булһа ла, үҙ олатайың булғаны яҡшы.
Шатлығының бындай ҙур буласағын малай үҙе лә һиҙмәгәйне. Быға хәтлем уның мәктәп хаҡында уйлағаны ла юҡ ине. Был көнгә тиклем ул бары тик мәктәпкә йөрөгән балаларҙы ғына күрҙе: унда, тау аръяғындағы Ысыҡкүл ауылында, олатаһы менән атаҡлы Бүгү ҡарттарын иҫкә алырға барған саҡта булды был хәл. Ә ошо минуттан алып малай портфеленән айырылмаҫ булды. Ул, ҡыуанып, маҡтана-маҡтана, шунда уҡ кордонда йәшәүселәрҙең бөтәһен дә урап сыҡты. Тәүҙә өләсәһенә күрһәтте, бына, тине ул, олатайым алып бирҙе! Шунан – Бикәй апайға, шулай уҡ ул да портфель өсөн ҡыуанды, малайҙың үҙен дә маҡтаны.
Бикәй апайҙың күңеле күтәренке сағы бик һирәк була. Йыш ҡына ҡараңғы сырайлы, көйәләнгән хәлдә, ул үҙ энеһен күрмәй ҙә. Уның ҡайғыһы юҡ ине унда. Үҙ хәсрәте башынан ашҡан. Өләсәһе әйткәнсә, уның балалары булһа, бөтөнләй башҡа ҡатынға әүерелер ине ул. Ире Уразғол да, Момун бабай ҙа хәҙерге кеүек түгел, икенсе төрлө йәшәрҙәр ине. Уның ике ҡыҙы: Бикәй апай ҙа йәнә малайҙың әсәһе, кесе ҡыҙы булһа ла, барыбер насар, үҙ балаң булмауы насар; ә балаларыңдың балаһы булмауы тағы ла насарыраҡ. Өләсәһе шулай ти. Бар, аңла һин уны...
Бикәй апайҙан һуң малай һатып алған әйберен йәш ҡатын Гөлжамал менән ҡыҙына күрһәтергә йүгереп инде. Унан сабынлыҡҡа Сәйетәхмәткә осто. Тағы ла «дөйә» эргәһенән йүгереп үтте һәм йәнә уның үркәсенән һыйпарға ваҡыты булманы, йәнә «эйәр», «бүре» һәм «танк» эргәһенән үтеп, артабан яр буйлап, һырғанаҡ ҡыуаҡлығы аша һуҡмаҡ буйлап, шунан оҙон сабынлыҡ аша туғайлыҡҡа сыҡты ла Сәйетәхмәткә тиклем барып етте.
Сәйетәхмәт бөгөн бында бер үҙе ине. Олатаһы күптән үк инде үҙ сабынлығын сабып бөтөрөп, бер юлы Уразғол сабынлығында ла эште тамамлағайны. Бесәнде улар ташып алғайнылар ҙа инде – өләсәһе менән Бикәй бесән йыйҙылар, Момун тейәне, ә ул, малай, олатаһына булышып, арбаға бесән ташыны, һыйыр араны янына ике эҫкерт һалдылар. Олатаһы уларҙы шундай ыҡсым итеп осланы, бер төрлө лә ямғыр үтмәйәсәк. Эҫкерттәр, тараҡ менән тарап ҡуйылғандай, бик шыма килеп сыҡты, һәр йыл шулай. Уразғол үҙе бесән сапмай, һаман ҡайныһы өҫтенә ауҙара – ни тиһәң дә, начальник шул. «Теләйем икән, – ти, – һә тигәнсе һеҙҙе эштән ҡыуам». Быны ул ҡарт менән Сәйетәхмәткә әйтә. Эсеп алһа, шулай ҡылана. Олатайҙы ҡыумаясаҡ ул. Кем эшләр уға ул саҡта? Бар, ҡартһыҙ эшләп ҡара! Урманда бигерәк тә көҙ эш күп була. Олатаһы әйтә: «Урман һарыҡ көтөүе түгел, таралышып китмәй. Иллә мәгәр мал-тыуарға ҡарағанда ла яҡшыраҡ күҙ-ҡолаҡ булырға кәрәк үҙенә. Ни өсөн тиһәң, үрт сыға ҡалһа йәки тауҙан дауыл бәрһә – ағас тайшана алмай, ҡайҙа ултыра, шунда һәләк булыуы бар. Шуға ла бит, ағас харап булмаһын өсөн, урмансы ҡуйылған». Сәйетәхмәтте лә Уразғол ҡыумаясаҡ, сөнки ул бик йыуаш кеше. Бер нәмәгә лә ҡыҫылмай, һүҙ көрәштермәй. Әммә ул, йыуаш һәм таҙа әҙәм булһа ла, ялҡау, йоҡларға ярата. Шуға күрә лә ул урманға килеп һыйынған да инде. Олатаһы әйтә: «Ундай егеттәр совхозда машина ҡыуалар, тракторҙа ер һөрәләр». Ә Сәйетәхмәт үҙенең картуф һәм йәшелсә баҡсаһын алабутанан баҫтырған. Гөлжамалға, ҡулына имсәк балаһын күтәреп, йәшелсә баҡсаһында үҙенә эшләргә тура килде.
Бесәнде лә Сәйетәхмәт һуңлап саба башланы. Элекке көн ҡарт уны әрләне: «Былтыр ҡыш, – ти, – миңә һин түгел, мал-тыуар йәлке булып китте. Шунлыҡтан бесәнемде уртаҡлаштым. Тағы ла мин-ҡарттың бесәненә иҫәп тотаһың икән, хәҙер үк әйт, мин һинең өсөн сабып бирермен». Ҡарттың был һүҙҙәре уға ныҡ ҡына тәьҫир итте булһа кәрәк, Сәйетәхмәт бөгөн иртә үк салғыһын һелтәй башланы.
Үҙе артында йылдам аяҡ тауышын ишетеп, Сәйетәхмәт боролоп ҡараны ла күлдәк еңе менән маңлайын һөрттө.
– Ниңә килдең? Мине саҡырталармы әллә?
– Юҡ, минең портфелем бар. Бына. Олатайым алып бирҙе. Мин мәктәпкә барасаҡмын.
– Ошоноң өсөн генә йүгереп килдеңме бында? – Сәйетәхмәт шарҡылдап көлдө. – Момун бабай шундай инде ул, – маңлайының уң яғында бармағын өйрөлтөп күрһәтте, – һин дә уға тартҡанһың! Ҡана, ниндәй портфель икән? – Ул йоҙағын шартлатып, портфелде ҡулында өйрөлттө лә, көлөмһөрәп, башын сайҡай-сайҡай кире бирҙе. – Туҡта, – тип өндәште ул йәнә. – Һин ниндәй мәктәпкә йөрөйәсәкһең? Ҡайҙа һуң ул һинең мәктәбең?
– Ҡайҙа булһын, ферма мәктәбенә.
– Жәләсайға йөрөргәме? – тип ғәжәпләнде Сәйетәхмәт. – Унда бит тау аша, кәм тигәндә, биш саҡрым.
– Олатайым атта йөрөтәсәкмен, ти.
– Көн һайын унда-бындамы? Шаярта ҡартың... Уның нәҡ үҙенә мәктәпкә йөрөргә ваҡыт. Һинең менән бер партала ултырыр, дәрес бөткәс тә, икәүләп бергә ҡайтырһығыҙ! – Сәйетәхмәт эсе ҡатып көлдө. Момун бабайҙың ейәне менән бергә мәктәп партаһында ултырыуын күҙ алдына килтергәс, бик көлкө булып китте уға.
Малай, бер ни ҙә аңламай, тынып ҡалды.
– Мин быны шаяртып ҡына әйттем! – тип аңлатты Сәйетәхмәт.
Ул малайҙың танауына ипләп кенә сиртте лә уның башындағы олатаһының фуражкаһын күҙенә төшөрөп кейҙерҙе. Момун урман ведомствоһының формалы фуражкаһын үҙе кейеп йөрөмәй торғайны, унан оялды («Нимә, мин берәй начальникмы ни? Үҙемдең ҡырғыҙ кәпәсен бүтән бер нигә лә алмаштырмайым»). Йәй көндәрендә Момун тирәсе уңған, ҡара сатин менән ҡаймалап кейеҙҙән эшләнгән боронғо аҡ ҡалпаҡ кейеп йөрөй торған булды. Урман эшсеһенең йәшел фуражкаһын ул ейәненә биргәйне.
Яңылыҡты Сәйетәхмәттең көлөп ҡаршылауы малайға оҡшаманы. Ул, ҡаштарын төйөп, козырегын маңлайына күтәреп ҡуйҙы ла, Сәйетәхмәт тағы ла бер тапҡыр уңың танауына сиртмәксе булғас, башын ситкә тартып:
– Бәйләнмә! – тип екеренде.
– Ух, һин ниндәй уҫал! – тип көлөмһөрәне Сәйетәхмәт. – Һин үпкәләмә инде. Портфелең бына тигән! – Инде уның яурынынан һөйөп ҡуйҙы. – Ә хәҙер юлыңда бул. Миңә әле сабырға ла сабырға...
Усына төкөрөп, Сәйетәхмәт ҡабат салғыһына тотондо.
Ә малай тағы ла шул уҡ һуҡмаҡ буйлап, йәнә шул уҡ таштар эргәләп ҡайтыу яғына йүгерҙе. Хәҙергә таштар менән мауығырға, ваҡыты булманы. Портфель уларҙан өҫтөнөрәк әйбер бит.
Малай үҙ-үҙе менән һөйләшергә ярата торғайны. Ләкин был юлы ул үҙенә түгел, портфелгә һөйләне: «Һин ышанма уға, минең олатайым бөтөнләй улай түгел. Ул хәйләләй белмәй, шуға ла унан көләләр. Сөнки ул бөтөнләй хәйләкәр түгел. Ул һинең менән беҙҙе мәктәпкә йөрөтәсәк, һин әле мәктәптең ҡайҙа икәнен дә белмәйһеңдер? Бик үк алыҫ түгел ул. Мин һиңә уны күрһәтермен. Беҙ уға Ҡарауыл тауынан биноклдән ҡараясаҡбыҙ, йәнә мин һиңә үҙемдең аҡ пароходымды ла күрһәтермен. Тик беҙ тәүҙә һарайға йүгереп барып киләйек. Унда минең биноклем йәшерелгән. Миңә быҙауға күҙ-ҡолак булырға кәрәк тә бит, ә мин көн һайын аҡ пароходты ҡарарға ҡасам. Быҙауыбыҙ беҙҙең ҙур инде – һөйрәй башлаһа, тотоп та булмай үҙен, ә бына һыйырҙың һөтөн имергә ғәҙәтләнеп киткән. Ә һыйыр – уның әсәһе, уға һөтө йәл түгел. Аңлайһыңмы? Әсәләр бер ваҡытта ла бер ни ҙә балаларынан ҡыҙғанмайҙар. Быны Гөлжамал шулай ти, уның үҙ ҡыҙы бар... Оҙаҡламай һыйыр һауасаҡтар, ә шунан быҙауҙарҙы утлауға ҡыуасаҡбыҙ. Шул ваҡыт беҙ Ҡарауыл тауына менербеҙ ҙә унан аҡ пароходты күрербеҙ. Мин бит биноклем менән шулай һөйләшәм. Инде беҙ өсәү булырбыҙ – мин, һин һәм бинокль...»
Шулай итеп ҡайтып килә ине ул. Портфель менән һөйләшеү уға бик оҡшаны. Әле портфель белмәгән үҙе хаҡында ла һөйләгеһе килгәйне лә, уға ҡамасауланылар. Бер яҡтан ат тояҡтары тупылдауы ишетелде. Ағастар аръяғынан ҡара-күк атҡа атланған бер һыбайлы килеп сыҡмаһынмы! Был – Уразғол ине. Ул да өйгә ҡайтып килә икән. Үҙенән башҡа бер кемгә лә менеп йөрөргә рөхсәт ителмәгән ҡара-күк Алабаш еҙ өҙәңгеле, йылтырап торған көмөш ҡыяҡ менән эшләнгән күмелдерекле поход эйәре менән эйәрләнгәйне.
Уразғолдоң ҡалпағы, ҡыҙыл тар маңлайын яланғаслап, елкәһенә төшкәйне. Ул эҫелә ҡалғып йоҡлай-йоҡлай килә ине. Район түрәләре кейеп йөрөй торған килбәтһеҙерәк тегелгән вельвет кителенең иҙеүе муйынынан алып итәгенә тиклем ысҡындырылғайны. Аҡ күлдәге ҡорһағы тапҡырында билдегенән сыҡҡайны. Ул туҡ һәм иҫерек ине. Әле күптән түгел генә ҡунаҡлап ултырып, ҡымыҙ эсеп, мас булғансы ит ашағайны.
Тауҙағы йәйге утлауыҡҡа килгәс тә тирә-яҡтағы көтөүселәр менән йылҡысылар йыш ҡына Уразғолдо үҙҙәренә ҡунаҡҡа саҡыра торғайнылар. Уның иҫке дуҫ-иштәре лә бар ине. Ләкин улар уны берәй иҫәп менән саҡырыр булды. Уразғол – уларға кәрәкле кеше. Бигерәк тә тауҙа ултыраҡланып ҡалып йорт һалыусыларға кәрәк ул: көтөүҙе ташлап китеп булмай, ә төҙөлөш материалын ҡайҙан тапһын? Иң элек урманға! Ә Уразғолдоң күңелен таба алһаң, күр ҙә тор, тейелмәй торған урмандан ике-өс бүрәнә һайлап ал да ҡайт! Ә булмай икән, шул килеш көтөүең менән гел тауҙар ҡыҙырып тик йөрөйәсәкһең, өйөң дә оҙаҡ, ғүмер буйы төҙөләсәк...
Ауырайған, үҙен әллә кемгә ҡуйған Уразғол, хром итектәренең башын ҡайһылай тура килде, шулай өҙәңгеләргә терәп, эйәре өҫтөндә серем итеп килә ине.
Малай, портфелен болғай-болғай, уға ҡаршы йүгереп килгән саҡта, ул көтөлмәгәндә аты өҫтөнән саҡ ауманы.
– Уразғол аға, минең портфелем бар! Мин мәктәпкә барасаҡмын! Бына минең портфелем, вәт!
– Ух, шайтан алғыры! – Ҡурҡыуҙан теҙгенен тартып һүгенде Уразғол.
Ул йоҡонан ҡыҙарынған, исереклектән шешенгән күҙҙәрен малайға ҡаҙаны:
– Һин нимә, ҡайҙан?
– Мин ҡайтып киләм. Минең портфелем бар, мин уны Сәйетәхмәткә күрһәттем, — тине малай төшөнкө тауыш менән.
– Ярар, уйна, – тип мығырланы ла Уразғол, эйә-рендә сайҡала биреп, ары китте.
Был хәйерһеҙ портфелдә, ата-әсәһе ташлаған бынау малайҙа, бисәһенең энеһендә, уның ни эше бар?! Бүтәндәргә балаларҙы йомарт һәм иҫәпһеҙ өләшкән алла уға үҙ ҡанын, үҙ улын бирмәгәнлектән, яҙмышҡа гел шулай зарланыр булды ул...
Уразғол ыңғырашып, һулҡылдап ҡуйҙы. Аяныс һәм асыу быулыҡтырҙы уны. Ғүмеренең эҙһеҙ үтеүе аяныс ине уға, түлһеҙ, биҙәү ҡатынына асыуы ҡабарҙы уның. Ана шул, ҡәһәр һуҡҡан нәмә, бына нисә йыл инде тыу йөрөй...
«Ух, һине!» – Уразғол, итләс йоҙроғон төйөп, эстән шулай янаны ла, тауышланып илап ебәрмәҫ өсөн, быулығып ыңғырашты. Ул, ҡайтҡас, бисәһен туҡмаясағын белә ине инде. Уразғол эсеп иҫергән саҡта һәр ваҡыт шулай була торғайны; был үгеҙгә оҡшаш ир ҡайғыһынан һәм асыуынан ҡоторор булды.
Малай уның артынса һуҡмаҡ буйлап килә ине. Ул, алда Уразғолдоң ҡапыл юҡҡа сығыуын күреп, аптырап ҡалды. Ә теге йылғаға табан боролоп, атынан төштө лә, теҙгенен ташлап, оҙон үләндәрҙе йырып, ары атланы. Ул, эйелеп, сайҡала-сайҡала барҙы. Башын иңбаштарына йыйырып, йоҙроҡтары менән битен ҡаплаған килеш атланы. Яр башында Уразғол сүкәйә төштө. Усы менән йылғанан һыу һоҫоп алып, битенә һипте.
«Моғайын, эҫелектән башы ауыртҡандыр», – тип уйланы малай, ҡапыл алдында Уразғолдоң ни эшләүен күргәс. Уның илап үкһеүен һис тыя алмауын белмәй ине ул. Уразғол ҡаршыһына үҙ улы йүгереп килмәгәнлектән, бынау портфелле малайға әйтер өсөн кешеләрсә берәй йылы һүҙ таба алмағанлыҡтан иланы.